Sobre
Playlists
Registrar-se
1

A romantic poetry: "No potho reposare" a song, a poetry, a symbol of the sard culture

Participar
Visão globalMedalhas

A romantic poetry: "No potho reposare" a song, a poetry, a symbol of the sard culture

Participar

Sobre


The goal of this activitiy is to learn together one of the most popular songs in sard language. A song belonging to sard tradition. The song is called "no potho reposare" and it is expressed in sard language.

Non potho reposare
Non potho reposare amore 'e coro
Pensendte a tie so donzi momentu
No istes in tristura prenda 'e oro
Ne in dispiaghere o pensamentu
T'assicuro che a tie solu bramo
Ca t'amo forte e t'amo e t'amo e t'amo
Simm'essere possibile da un anghelu
S'ispiritu invisibbile piccabo
T'assicuro che a tie solu bramo
C'amo forte e t'amo e t'amo e t'amo
T'assicuro che a tie solu bramo
C'amo forte e t'amo e t'amo e t'amo
Sa sformas e furabo dae chelu
Su sole e sos isteddos e formabo
Unu mundu bellissimu pro tene
Pro poter dispensare cada bene
Unu mundu bellissimu pro tene
Pro poter dispensare cada bene
Non potho reposare amore 'e coro
Pensende a tie so donzi momentu
T'assicuro che a tie solu bramo
Ca t'amo forte e t'amo e t'am
T'assicuro che a tie solu bramo
Ca t'amo forte e t'amo

Trad:
I can't rest
The love of my heart can't rest
thinking you every moment
Don't be sad gold jewel
don't be sorry or worried
I assure you that I desire only you
I love you strongly, I love you, I love you
If only I could, I would take the spirit of an invisible angel
I assure you that I desire only you
I love you strongly, I love you, I love you
The shapes
I would steal from the sky the Sun and the stars
and I would create a wonderful world for you,
in order to give you all the good things
The love of my heart can't rest
thinking you every moment
I assure you that I desire only you
I love you strongly, I love you, I love you
I assure you that I desire only you
I love you strongly, I love you, I love you
https://www.youtube.com/watch?v=KxZtGL9FLi8
The song was written by a Sarule lawyer, a poet, a playwright, Salvatore Sini (known by the name Badore). It is said that Badore, one day when he was pervaded by immense sadness, sitting at his desk, wrote as he always did in his diary: “Nuoro 23 July 1915 at 3:50 pm at 4 pm, A diosa... "











Obter uma medalha da atividade

A romantic poetry: "No potho reposare" a song, a poetry, a symbol of the sard culture Obter esta medalha


The goal of this activitiy is to learn together one of the most popular songs in sard language. A song belonging to sard tradition. The song is called "no potho reposare" and it is expressed in sard language.

Non potho reposare
Non potho reposare amore 'e coro
Pensendte a tie so donzi momentu
No istes in tristura prenda 'e oro
Ne in dispiaghere o pensamentu
T'assicuro che a tie solu bramo
Ca t'amo forte e t'amo e t'amo e t'amo
Simm'essere possibile da un anghelu
S'ispiritu invisibbile piccabo
T'assicuro che a tie solu bramo
C'amo forte e t'amo e t'amo e t'amo
T'assicuro che a tie solu bramo
C'amo forte e t'amo e t'amo e t'amo
Sa sformas e furabo dae chelu
Su sole e sos isteddos e formabo
Unu mundu bellissimu pro tene
Pro poter dispensare cada bene
Unu mundu bellissimu pro tene
Pro poter dispensare cada bene
Non potho reposare amore 'e coro
Pensende a tie so donzi momentu
T'assicuro che a tie solu bramo
Ca t'amo forte e t'amo e t'am
T'assicuro che a tie solu bramo
Ca t'amo forte e t'amo

Trad:
I can't rest
The love of my heart can't rest
thinking you every moment
Don't be sad gold jewel
don't be sorry or worried
I assure you that I desire only you
I love you strongly, I love you, I love you
If only I could, I would take the spirit of an invisible angel
I assure you that I desire only you
I love you strongly, I love you, I love you
The shapes
I would steal from the sky the Sun and the stars
and I would create a wonderful world for you,
in order to give you all the good things
The love of my heart can't rest
thinking you every moment
I assure you that I desire only you
I love you strongly, I love you, I love you
I assure you that I desire only you
I love you strongly, I love you, I love you
The song was written by a Sarule lawyer, a poet, a playwright, Salvatore Sini (known by the name Badore). It is said that Badore, one day when he was pervaded by immense sadness, sitting at his desk, wrote as he always did in his diary: “Nuoro 23 July 1915 at 3:50 pm at 4 pm, A diosa... "










Tarefas
Tarefa n.º 1
Emitido pelo organizador ou através da leitura do código QR
Participate in activity

Competências

ESCO
#sing
ESCO
#géneros musicais
ESCO
#teoria da música
Artes e cultura
Adicionado à Playlist (1)
Tempo para completar: 10 minutos
Compartilhar:

Organizadores

Ljubljana City of Learning

Utilizado em playlists

A Gift of Learning
Ljubljana City of Learning
Criado em Ljubljana City of Learning
A Badgecraft é a anfitriã desta plataforma e desenvolve-a em conjunto com as principais organizações educativas. O programa Erasmus+ da União Europeia concedeu um cofinanciamento para a construção da primeira versão desta plataforma. Contacto: support@badgecraft.eu.
Plataforma
Alterar idioma:
Cofinanciado pelo programa Erasmus+ da União Europeia
InícioMapaAtividadesPlaylists